Տաղանդավոր ոսկերիչ Խուան Պաբլոն մեկնում է Նյու Յորք՝ ներկայացնելու իր լավագույն աշխատանքները։ Բայց ինչ-որ բան նրան հանգիստ չի տալիս։ Մի ժամանակ նա սիրահարված էր Սելիային, սակայն ճակատագիրը բաժանեց նրանց։ Եվ հիմա, տարիներ անց, Խուանը պատրաստ է ամեն ինչի, որ կրկին արթնացնի իրենց երբեմնի զգացմունքները։